Genesis Data
Protection des données scolaires

Politique de confidentialité

Genesis Data garde l'ADN scolaire d'un enfant. Voici ce qu'on enregistre, qui peut le voir, et les droits que vous gardez pour votre enfant.

C'est un enfant qu'on protège — les parents d'abord

Les données d'un mineur bénéficient d'une protection renforcée. Le dossier n'existe qu'avec le consentement des parents (ou du tuteur), et il sert uniquement à la scolarité de l'enfant. Elles ne sont jamais vendues, ni utilisées pour de la publicité, ni pour profiler un enfant. À sa majorité, l'élève reprend la main sur son dossier.

A minor's data receives reinforced protection. The record exists only with the parents' (or guardian's) consent, and serves solely the child's schooling. It is never sold, used for advertising, or to profile a child. Once of age, the pupil takes back control of their record.

Responsable et rôles
L'établissement scolaire est responsable du dossier de l'élève. Genesis Data en est l'opérateur technique (sous-traitant).
Genesis Data — Pixel AI SARLU · RCCM CI-ABJ-03-2026-B13-07962
Abidjan, Côte d'Ivoire · Contact : à compléter (délégué à la protection des données)

L'ADN scolaire de votre enfant

Genesis Data tient le fil du parcours scolaire : identité de l'élève (08L-XXXXXXXX-D), nom, date de naissance, classe et établissement, puis ses bulletins et notes, sa présence et les étapes de sa scolarité. Les professeurs (08F-…) et l'établissement (09E-…) y contribuent.

Genesis Data keeps the thread of the school journey: the pupil's identity (08L-XXXXXXXX-D), name, date of birth, class and school, then their report cards and marks, attendance and the milestones of their schooling. Teachers (08F-…) and the school (09E-…) contribute to it.

Un dossier scellé, infalsifiable

Chaque bulletin est scellé sur la blockchain Bitcoin : c'est la preuve qu'il n'a pas été modifié après coup. Ce sceau protège la valeur du diplôme de votre enfant — ce n'est jamais un moyen de le suivre ou de le pister.

Each report card is sealed on the Bitcoin blockchain: proof it was not altered afterwards. This seal protects the value of your child's record — it is never a way to track or trace them.

Qui accède au dossier

Seuls l'établissement et les professeurs qui enseignent à votre enfant accèdent à son dossier, et vous, les parents. Le personnel de Genesis n'exploite pas les données des élèves : nous faisons seulement fonctionner la plateforme.

Only the school and the teachers who teach your child access their record, and you, the parents. Genesis staff do not exploit pupils' data: we only run the platform.

Un dossier qui suit l'enfant

L'ADN scolaire est portable : il suit l'enfant d'une école à l'autre, de la maternelle jusqu'à — un jour — un employeur. Il n'est transmis à un tiers (nouvelle école, employeur) qu'avec votre accord, ou celui de l'élève une fois majeur.

The school DNA is portable: it follows the child from one school to another, from nursery until — one day — an employer. It is shared with a third party (new school, employer) only with your consent, or the pupil's once they come of age.

Comment on vous protège

Genesis ne demande aucun mot de passe : un code à usage unique (OTP) et une clé propre à votre appareil vous identifient. Les données sont chiffrées, et le sceau Bitcoin garantit qu'aucune note ni bulletin n'a été falsifié.

Genesis asks for no password: a one-time code (OTP) and a key tied to your device identify you. Data is encrypted, and the Bitcoin seal guarantees that no mark or report card was forged.

Cookies : uniquement l'essentiel

Genesis pose seulement les cookies nécessaires à votre session. Aucune publicité, aucune mesure d'audience, aucun traceur tiers — et certainement pas de profilage d'enfants. Le bandeau ci-dessous vous informe, il ne quête pas un consentement inutile.

Genesis sets only the cookies needed for your session. No advertising, no analytics, no third-party trackers — and certainly no profiling of children. The banner below informs you, it does not beg for pointless consent.

Un dossier fait pour durer

L'ADN scolaire est conçu pour la vie : c'est sa raison d'être, garder le parcours d'un enfant intact dans le temps. Mais vous gardez la main : vous — ou l'élève devenu majeur — pouvez demander la suppression, et nous vous expliquerons ce que la réglementation scolaire permet d'effacer. Les données sont hébergées en Union européenne (Francfort).

The school DNA is made for life: that is its very purpose, keeping a child's journey intact over time. But you stay in control: you — or the pupil once of age — may request deletion, and we will explain what school regulations allow to be erased. Data is hosted in the European Union (Frankfurt).

Vos droits

Tant que votre enfant est mineur, c'est vous qui exercez ses droits ; à sa majorité, il les reprend. Sous la loi ivoirienne n°2013-450 : accès au dossier, rectification d'une note erronée, copie portable, opposition, et effacement dans les limites scolaires. Écrivez-nous ; en cas de désaccord, vous pouvez saisir l'ARTCI, l'autorité ivoirienne de protection des données.

While your child is a minor, you exercise their rights; once of age, they take them back. Under Ivorian law No. 2013-450: access to the record, correction of a wrong mark, a portable copy, objection, and erasure within school limits. Write to us; in case of disagreement, you may refer to ARTCI, the Ivorian data protection authority.

Dernière mise à jour : à dater à la publication.